sábado, 1 de mayo de 2010

LAS TELENOVELAS DEL AYER: ESTACIÓN RETIRO Y ESTACIÓN TERMINAL

La primera versión de esta novela se difundió por canal 9 en 1971 y se llamó Estación retiro, la segunda versión, llamada Estación Terminal se la vio el 13 en 1980. En ambas la protagonista femenina era Beatriz Día Quiroga, en la primera hacia pareja con el galán Luis Dávila, que luego fue reemplazado por Antonio Grimau, y en la segunda con Raúl Aubel.
La historia inspirada en La novicia revelde, tenía mucho de los cuento de hadas. Un hombre viudo, joven, apuesto, con dinero y una buena posición social, parte de viaje a Europa tratando de olvidar la tristeza en que lo sumió la muerte de su esposa, quien lo dejo con varios hijos chicos. Deja sus hijos al cuidado de los abuelos quienes contratan a una humilde institutriz con un gran corazón, a la que llegarán a querer mucho. Van a la Estación Retiro a buscar a su padre, pero este vuelve comprometido con una virtuosa concertista de piano.Finalmente, el protagonista no se casa con la bella concertista de piano, porque se enamora de la instutriz de sus hijos, no tan bella como la concertista pero con una gran riqueza interior y una enorme sensibilidad.


ESTACIÓN RETIRO:
Pareja protagónica: Luis Dávila y Beatriz Día Quiroga. Luego Luis Dávila es reemplazado por Antonio Grimau.

Reparto: Sabina Olmos, Atilio Marinelli, Victor Laplace, Olga Zubarry, María del Carmen Valenzuela, Julia Sandoval, Oscar Ferrigno, Susana Campos,Elizabeth Killiam

Escrito por Marcia Cerretani y Elsa Martínez
Dirección: Marta Reguera

Blanco y negroCanal 9
lunes a viernes a las 18
año: 1971



ESTACIÓN TERMINAL:




Fue la primera telenovela a color emitida por canal 13.


Pareja protagónica: Beatriz Día Quiroga y Raúl Aubel

Reparto: Stella Maris Closas, Nora Massi, Elsa Piuselli, María Danelli, Roberto Bonet, Boy Olmi, Norma López Monet

Libreto: Roberto Valenti
Dirección: Marta Reguera.

Color
Canal 13
lunes aviernes a las 18.30
Año 1979

33 comentarios:

  1. ESTACION RETIRO ARRASABA CON EL RATING!

    ResponderEliminar
  2. recuerdo con mucho cariño estación terminal sobre todo, me encantaba r.aubel, que era un muy buen actor, dueño de una presencia y una voz, como pocos. la pareja con beatriz era preciosa...
    est.retiro recuerdo poco, pero ni por asomo me acordé de la presencia de grimau-
    qué elenco tenían las novelas por aquel tiempo!!

    ResponderEliminar
  3. Hola Gallega y María Rosa, hermosas telenovelasy hermosos recuerdos!

    ResponderEliminar
  4. LA PRIMERA VERSION ERA UN LUJO. ENTRE SU ELENCO FIGURABAN BEATRIZ DIA QUIROGA(LAURA) LUIS DAVILA, RECIEN LLEGADO DE ESPAÑA (GUSTAVO VELEZ)SUSANA CAMPOS (MARIANGEL) LOS HIJOS DE VELEZ( DANIEL LAGO (DAVO), MARIA DEL CARMEN VALENZUELA (CRISTINA) GUSTAVO RASSO ( DAMIAN) MARCELO CHIMENTO (SEBITA) MONICA BLANCH (VIVI), VICTOR LAPALCE ( ANDRES MELIAN )Y A LO LARGO DE LA HISTORIA IRMA ROY ( MARGA LA COPERA) ANTONIO GRIMAU (PABLO COSTA)JULIA SANDOVAL (CARLA) OLGA ZUBARRY ( DRA ANDREA ADALGUIA)Y COMO SI ESTO FUERA POCO EL ELENCO ROTATIVO QUE DABA CUERPO A LAS HISTORIAS SECUNDARIAS QUE SE DESARROLLABAN DIA A DIA Y EN EL QUE SI MAL NO RECUERDO PARTICIPARON TODAS LAS FIGURAS NO PROTAGONICAS EN OTROS TELETEATROS , DEL CANAL 9 LIBERTAD... QUE EPOCAS QUE YA NO VOLVERAN. YO VEIA ESTA NOVELA POR CANAL 5 DE ROSARIO, AUNQUE TENIA PANTALLA EN MUCHOSCANALES ARGENTINOS DEL INTERIOR , MONTEVIDEO Y PARAGUAY

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. MUY BUENO TU COMENTARIO ,,,ME GUSTARIA SABER QUIEN PROTAGONIZABA EL PAPEL DE "SABORIDO" EN AQUELLA ESTACION RETIRO DEL 71

      Eliminar
    2. El papel de "Saborido" en la versión de 1971/72 fue cubierto por el actor Héctor Gancé. Lo notable es que en la primera versión el personaje de Nora (Nora Massi) no existía... Saludos y felicitaciones por el Blog.

      Eliminar
    3. EXCELENTE MEMORIA!!! YO TENIA 11 AÑOS CUANDO DIERON LA PRIMERA VERSION Y ME QUEDO GRABADO EL PERSONAJE DE ELISA PIUSELLI (SI NO ME EQUIVOCO) QUE PERSONIFICABA A UNA CUIDADORA DE BAÑOS DE LA ESTACION Y TENIA UNA SOBRINA ADOLESCENTE A LA QUE LE DECIA "FINITA" Y NO LE DEJABA HACER NADA NI MIRAR CUANDO LAS PAREJAS SE BESABAN JAJAJAJAJA!!! SI ESTOY EN UN ERROR CORRIJANME ¡¡GRACIAS POR TAN BELLOS RECUERDOS!! <3

      Eliminar
    4. En la primera versión la cuidadora era Sabina Olmos.

      Eliminar
  5. "Estación Terminal" se emitió en 1980, no en 1979.Y en colores. Y al ver éste video y comparar con la basura monocorde que hoy padecemos en la televisión, me da ganas de llorar.

    Miguel Pablo Capussi

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. SÍ...MIGUEL ...FUE EN 1980,LA PRIMERA TIRA EN COLOR DE CANAL 13 DE BUENOS AIRES,LUNES A VIERNES A LAS 15 HORAS.-
      COINCIDO CON TU OPINIÓN.-
      PROGRAMAS DE ESTE NIVEL CREO QUE NO VOLVERÁN.-
      Y PENSAR QUE TANTOS ACTORES TALENTOSOS COMO BEATRIZ DÍA QUIROGA ESTÁN ACTUALMENTE DESOCUPADOS.-
      QUÉ DESPERDICIO !!!!!
      30 NOVIEMBRE 2012

      Eliminar
  6. Que lindos recuerdos, desde Chile, tenía tres años cuando dieron aquí Estación terminal. Qué tiempos!!!!!

    ResponderEliminar
  7. hola a todos!! recuerdo haber sido muy chico en ese entonces (1980, si tenia 8 años) pero nunca olvide la musica que usaban que era una pieza compuesta por piano al principio y al final y en medio una parte instrumental que incluia algo asi como el ruido de un sonar de submarino y que tambien se oia en momentos de suspenso. Agradeceria muchisimo si alguien tiene el dato de esa musica. Ya he buscado bandas sonoras, jean michel jarre(album equinoxe por el sintetizador), Brian Eno y no doy con ella. Se que es dificil pero quiza alguien la recueda y la comenta en esta pagina. gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Patrick Jouvet - "Laura: les ombres de l'été" - es la música que preguntás...

      Eliminar
  8. LA VERSION ESTACION TERMINAL, SE EMITIA POR CANAL 13, PERO A LAS 15 HS.

    ResponderEliminar
  9. me llamo gustavo tengo 39 años y mi querida madre me puso este nombre para poder llamarme "Davo" y siempre le pregunte por que me puso ese apodo y me dijo que ella veia estacion retiro cuando estaba embarazada...hoy pude leer aca que un niño se llamaba Davo sinceramente no conozco a ningun otro Davo por fin pude descubrir el origen de mi apodo...mi madre siempre me llamo "DAVITO" GRACIAS POR EL RECUERDO¡¡¡¡¡¡

    ResponderEliminar
  10. Patrick Jouvet "Laura: les ombres de l'été" - es la música que preguntás

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si seguramente se refiere a los temas del álbum de Patrick Jouvet, que fué la banda de sonido de una pelicula que se llamó en castellano La tristeza de Laura.Yo quisiera saber en nombre de un tema instrumental de otra novela.Si éntras a you tube y búscas "La sombra telenovela argentina video 2" aparece una escena de Cristina Tejedor y Victor H Vieyra y en el minuto 1.29 se empieza ha escuchar dicha melodía. Si la conóces te pido por favor me digas.Gracias.

      Eliminar
    2. Esa melodía forma parte de la banda sonora de la película HISTORIA DE O https://youtu.be/vc1yKCyKzo4
      Buscalo en ese enlace de youtube

      Eliminar
  11. Que hermosos recuerdo el papel de DAvo lo hacia Daniel Lago , actor fallecido muy joven, por lo que he podido investigar. y Monica Blanch (VIVI) nunca se supo mas nada de ella.

    ResponderEliminar
  12. Vi esa telenovela cuando tenia 10 años en Bs As y mis papas se fueron a otro pais....y nunca vi el final....alguien me lo podria contar?
    Me dijeron que se casaban Laura Y Gustavo y que el moria!!!y Mariangel se hacia monja....sera verdad....ya estoy mayor....y tengo solo el recuerdo....podre saber el final de la primera version

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola: si te dan los horarios el final lo podes ver en Volver. La estan pasando ahora de L a V a las 10 am. En caso de que no. Mariangel se va a Europa (no recuerdo si con Gustavo Velez o no) y sufre un accidente donde fallece, Despues de un tiempo prudencial se casa con Laura y todos felices, saludos

      Eliminar
  13. ESTACION RETIRO , en 1971 era codirigida por WAGNER MAUTONE , conjuntamente con Marta Reguera .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me acuerdo muy bien, ya que fui participante como extra en el papel que se hacía de la vida real, o sea los casos policiales en la realidad, se hacían en esta novela.

      Eliminar
  14. Dejaron de pasarla en Volver!! Justo cuando me habia enganchado y estaba muy interesante, ya le escribi al canal a ver si la pueden continuar la verdad es que esas novelas se extrañan!!! Como se sufría!! Saludos

    ResponderEliminar
  15. Dejaron de pasarla en Volver!! Justo cuando me habia enganchado y estaba muy interesante, ya le escribi al canal a ver si la pueden continuar la verdad es que esas novelas se extrañan!!! Como se sufría!! Saludos

    ResponderEliminar
  16. Alguien sabe como se llamaba y quien interpretaba la canción que decía en su estribillo "después del final todo vuelve a empezar..."? La cantaban ahí en la novela

    ResponderEliminar
  17. Como no recordar con tanta Nostalgias ESTACION TERMINAL. fue en el año 80. nosotros no teniamos tele, entonces recorriamos unos 2 kilometros a la casa de un tio, que era el que tenia tele en la familia, mi madre nos llevaba , a mirar la novela. a mis hermanos y a mi, como nos gustaba , viviamos en 33, uruguay. que lindos recuerdos.

    ResponderEliminar
  18. Como no recordar con tanta Nostalgias ESTACION TERMINAL. fue en el año 80. nosotros no teniamos tele, entonces recorriamos unos 2 kilometros a la casa de un tio, que era el que tenia tele en la familia, mi madre nos llevaba , a mirar la novela. a mis hermanos y a mi, como nos gustaba , viviamos en 33, uruguay. que lindos recuerdos.

    ResponderEliminar
  19. justo antes de terminar cnal volver la corto y no dio expolicaciones.le escribi pero nunca mas la volvieron a dar ,lo mismo hicieron con rolando rivas,vergonsozo

    ResponderEliminar
  20. porque no se encuentra por ningún lado la novela?

    ResponderEliminar
  21. Alguien sabe como se llama la actriz que en Estacion Terminal hacia de una nena rubia llamada Luciana? Gracias

    ResponderEliminar
  22. Qué tal? Soy uruguayo. Recuerdo que en las historias de la Estación, del tren, actuaban Diego Varzi, Dora Baret, Aldo Barbero, creo recordar a Luisina Brando, Gigí Rúa ...bueno, muchos. Hay una historia, que era una despedida de soltero, que atan al soltero con velas alrededor y luego se incendia. Yo era muy chico y quizás por eso me quedó esa escena muy grabada. Creo que quien estaba en esa historia era Víctor Hugo Vieyra ...
    Ahora, no recuerdo que hubiera historias alternativas en la versión de Estación Terminal ... Adhemar

    ResponderEliminar

"LA PEOR PRISIÓN ES UN CORAZÓN CERRADO".
JUAN PABLO II